BEINWELL - KNOCHENFLÜSTERER DER NATURMEDIZIN
Deutscher Name: Beinwell / Schwarzwurzeln / Wallwurz / Soldatenwurzel
Englischer Name: Comfrey
Französischer Name: Consoude / Grande consoude
Italienischer Name: Consolida maggiore / Borragine selvatica
Stammpflanze: Symphytum officinale L.
Pflanzenfamilie: Raublattgewächse (Boraginaceae)
Namenserklärung: „Beinwell" leitet sich vom mittelhochdeutschen beinwelle ab = „der den Knochen heilt". Der wissenschaftliche Name Symphytum stammt vom griechischen symphyein (zusammenwachsen lassen) und verweist auf die traditionelle Anwendung bei Knochenbrüchen. Der englische Name „Comfrey" stammt ebenfalls vom lateinischen confirmare (festigen, heilen).
Verwendete Pflanzenteile: Wurzeln (Symphyti radix) und Blätter (Symphyti folium). Die Wurzeln enthalten höhere Wirkstoffmengen.
Ursprung: Europa und Westasien.
Sammelzeit: Wurzeln: Frühjahr oder Herbst. Blätter: Mai bis August, bevorzugt vor der Blüte.
Vorkommen: Feuchte Wiesen, Bachufer und Auwälder in ganz Europa.
Inhaltsstoffe: Allantoin (0,6-0,8%) und Rosmarinsäure. Schleimstoffe, Gerbstoffe, Flavnoide und Pyrrolizidinalkaloide (PA).
Wirkung: Entzündungshemmend, schmerzlindernd und geweberegnerierend. Fördert die Zellteilung und Regeneration von Knochen, Knorpeln und Bindegewebe. Beschleunigt die Wundheilung. Pflegt die Haut.
Anwendung: Ausschließlich äußerlich. Bei Prellungen, Verstauchungen, Muskelverspannungen, Rückenschmerzen und Knochenbrüchen (begleitend).
Unerwünschte Wirkungen: Nur zur äußerlichen Anwendung. Bei innerlicher Anwendung lebertoxisch und krebserregend. Nicht auf offene Wunden oder Schleimhäute auftragen. Nicht während der Schwangerschaft odder Stillzeit verwenden.
Besonderes: Die Blätter eignen sich hervorragend als Dünger.
